« faire long feu »

B2 — Avancé 🗣️ courant

Explication

Se prolonger ou durer plus longtemps que prévu.

Exemple

Le projet a fait long feu, il sera prêt à la prochaine réunion.

🏛️ Origine

De l'artillerie, où le feu est une projection de missiles.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to drag on

Espagnol 🇪🇸 prolongarse

Allemand 🇩🇪 sich hinziehen

Italien 🇮🇹 prolungarsi

Russe 🇷🇺 тянуться