« faire le soleil »

B2 — Avancé 💬 familier

Explication

Faire quelque chose de brillant ou spectaculaire.

Exemple

Il a fait le soleil avec son spectacle, il a eu un grand succès.

🏛️ Origine

Expression provenant du monde des enfants, pour décrire les adultes qui se plaignent de tout.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to shine

Espagnol 🇪🇸 brillar

Allemand 🇩🇪 sich hervorheben

Italien 🇮🇹 splendere

Russe 🇷🇺 светить