« faire fîre »

C1 — Autonome 📖 soutenu

Explication

Se sentir nerveux et anxieux.

Exemple

J'ai fait fîre pendant l'examen, j'étais vraiment stressé.

🏛️ Origine

De l'argot du XVIIIe siècle.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be on edge

Espagnol 🇪🇸 estar con los nervios de punta

Allemand 🇩🇪 etwas ängstlich sein

Italien 🇮🇹 essere ai ferri

Russe 🇷🇺 быть на грани