« être sur la défensive »

C1 — Autonome 💬 familier

Explication

Se sentir menacé ou agressivement protégé.

Exemple

Depuis qu'il a été critiqué, il est tellement sur la défensive qu'il répond à tout avec colère.

🏛️ Origine

Du fait que les défenses sont érigées pour se protéger.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be on the defensive

Espagnol 🇪🇸 estar en defensa

Allemand 🇩🇪 sich auf die Verteidigung einstellen

Italien 🇮🇹 essere in difesa

Russe 🇷🇺 быть в обороне