« être sur la bonne voie »

B2 — Avancé 📖 soutenu

Explication

Suivre une orientation ou un cours qui est approprié pour atteindre ses objectifs.

Exemple

Après avoir consulté son conseiller, il a décidé d'être sur la bonne voie pour sa carrière.

🏛️ Origine

De l'expression anglo-saxonne qui signifie être en phase avec les choses.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be on the right track

Espagnol 🇪🇸 estar en el buen camino

Allemand 🇩🇪 auf dem richtigen Weg sein

Italien 🇮🇹 essere sulla giusta strada

Russe 🇷🇺 быть на правильном пути