« échouer à point de s'essuyer les yeux »

B1 — Intermédiaire 💬 familier

Explication

Se sentir au bord des larmes en raison d'une situation.

Exemple

Je suis échoué à point de s'essuyer les yeux après que mon père m'a dit qu'il n'allait pas être présent pour mon anniversaire.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be on the verge of crying

Espagnol 🇪🇸 estar al borde de llorar

Allemand 🇩🇪 am Ende weinen

Italien 🇮🇹 stare sul punto di piangere