« déshabiter son repas »

C1 — Autonome 🗣️ courant

Explication

Dégoûter d'un plat ou d'une nourriture.

Exemple

Après avoir goûté ce plat, j'ai déshabité mon repas et j'ai préféré manger autre chose.

🏛️ Origine

Sème dans l'idée de s'en déprendre ou de se détacher.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be turned off by a dish

Espagnol 🇪🇸 desabrirse por un plato

Allemand 🇩🇪 sich von einem Gericht abwenden

Italien 🇮🇹 dispiacere di un piatto

Russe 🇷🇺 потерять интерес к блюду