← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Maison et famille

« demande à la main »

C1 — Autonome 📖 soutenu
Explication

Succomber à une envie ou à un désir.

Exemple

Il a demandé à la main et a décidé de se rendre au parc pour profiter du soleil.

🏛️ Origine

Expression issue du monde des entreprises (commande).

Traductions
Anglais 🇬🇧 to give in
Espagnol 🇪🇸 ceder a un deseo
Allemand 🇩🇪 eine Schwäche haben
Italien 🇮🇹 cedere a un desiderio
Russe 🇷🇺 пустить на себя