« dans le collimateur »

B2 — Avancé 🔥 argot

Explication

Sous pression, en état d'anxiété.

Exemple

Depuis qu'il a perdu son emploi, il est dans le collimateur pour trouver un nouveau travail.

🏛️ Origine

De l'expression argotique du XXe siècle.

Traductions

Anglais 🇬🇧 under pressure

Espagnol 🇪🇸 bajo presión

Allemand 🇩🇪 unter Zeitdruck

Italien 🇮🇹 sotto pressione

Russe 🇷🇺 под давлением