« connaître son affaire »

B2 — Avancé 📖 soutenu

Explication

Savoir faire preuve de jugement et d'intuition pour prendre des décisions

Exemple

Il a connu son affaire en ne s'engageant pas trop tôt dans l'aventure.

🏛️ Origine

Du fait que les affairistes du XVIIe siècle étaient experts dans leur domaine.

Traductions

Anglais 🇬🇧 know one's own business

Espagnol 🇪🇸 conocer su propio asunto

Allemand 🇩🇪 sein eigen Geschäft verstehen

Italien 🇮🇹 sapere il proprio affare

Russe 🇷🇺 знать свои дела