← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Bêtise et intelligence

« baver »

C2 — Maîtrise 💬 familier
Explication

Faire preuve de faiblesse ou de lâcheté.

Exemple

Il a bavé en abandonnant ses amis lorsqu'ils avaient besoin de lui le plus.

🏛️ Origine

Comparaison avec l'action de laisser couler un liquide, comme si on abandonnait quelque chose.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to betray one's friends
Espagnol 🇪🇸 traicionar a sus amigos
Allemand 🇩🇪 seine Freunde verraten
Italien 🇮🇹 traiere i propri amici
Russe 🇷🇺 предать друзей