← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Argot et familier

« bâcler »

B1 — Intermédiaire 📖 soutenu
Explication

S'effondrer ou se laisser aller.

Exemple

Il a finalement bâclé et s'est assis pour reprendre son souffle.

🏛️ Origine

Peut-être lié au mot 'bâche', étoile brillante.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to crash out
Espagnol 🇪🇸 tomarse un respiro
Allemand 🇩🇪 ausgerast sein
Italien 🇮🇹 buttarsi sul divano
Russe 🇷🇺 поскочить в обморок