« avoir du feu dans les sangs »

C2 — Maîtrise 🔥 argot

Explication

Être excité ou avoir une énergie intense.

Exemple

Il a vraiment du feu dans les sangs après cette victoire de son équipe préférée.

🏛️ Origine

Du fait que le feu est souvent associé à l'énergie et à la passion.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be fired up

Espagnol 🇪🇸 estar encendido

Allemand 🇩🇪 voll brennen

Italien 🇮🇹 essere accesoio

Russe 🇷🇺 быть в бешеном состоянии