« aller à l'assaut »

B1 — Intermédiaire 📖 soutenu

Explication

Se lancer dans un effort ou une entreprise avec détermination et énergie.

Exemple

Le coach nous a dit d'aller à l'assaut pour gagner le match.

🏛️ Origine

Du sens militaire, où les troupes attaquaient ennemis forts

Traductions

Anglais 🇬🇧 to go all out

Espagnol 🇪🇸 tomar la iniciativa

Allemand 🇩🇪 angesagt abzugehen

Italien 🇮🇹 prendere l'offensiva

Russe 🇷🇺 напасть