← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Politique et société

« abandonner le combat »

C1 — Autonome 📖 soutenu
Explication

Se résigner à ne plus lutter pour une cause ou un projet.

Exemple

Après plusieurs défaites, il a abandonné le combat et s'est retire pour réfléchir.

🏛️ Origine

Expression militaire utilisée pendant les guerres.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to give up the fight
Espagnol 🇪🇸 rendir el combate
Allemand 🇩🇪 aufgeben
Italien 🇮🇹 lasciare perdere
Russe 🇷🇺 сдаться
Japonais 🇯🇵 攻略を捨てる