« à cran »

B2 — Avancé 🔥 argot

Explication

Étudier très dur pour passer un examen ou obtenir une bonne note.

Exemple

Il est vraiment à cran pour le bac, il fait des heures supplémentaires tous les soirs.

🏛️ Origine

Expression originale sans lien avec la créature à crandre.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be on edge

Espagnol 🇪🇸 estar a punto de rendir los exámenes

Allemand 🇩🇪 sich auf die Prüfung einstellen

Italien 🇮🇹 essere in ansia per gli esami

Russe 🇷🇺 быть на грани