← Retour au guide
🧠 Nuance linguistique · Expliqué par IA

zélé vs négligent

Explication
Zélé qualifie quelqu'un qui accomplit ses fonctions avec empressement et application excessive, tandis que négligent qualifie quelqu'un qui manque de soin et d'attention dans l'exercice de ses responsabilités.
Exemples en contexte
zélé « Le fonctionnaire zélé applique les directives administratives à la lettre, parfois au détriment du bon sens. »
négligent « Un élu négligent qui ne répond jamais aux sollicitations de ses administrés perd rapidement leur confiance. »
🇬🇧 In English
zealous vs negligent
Zealous describes someone who performs their duties with eagerness and excessive diligence, while negligent describes someone who lacks care and attention in exercising their responsibilities.
Nuances connexes
zébu vs bison zonard vs citoyen zinnia vs dahlia zircon vs quartz zone aride vs désert zénith vs apogée zonal vs régional zélateur vs prosélyte