← Retour au guide
🧠 Nuance linguistique · Expliqué par IA

warranté vs garanti

Explication
Warranté désigne un produit certifié conforme par un warrant (certificat de qualité) dans le commerce, tandis que garanti désigne ce qui est assuré, protégé par une garantie contractuelle ou promise.
Exemples en contexte
warranté « Ce café est warranté par la chambre de commerce locale. »
garanti « Cet appareil est garanti deux ans contre tout défaut de fabrication. »
🇬🇧 In English
warranted vs guaranteed
Warranted refers to a product certified as compliant by a warrant (quality certificate) in trade, while guaranteed refers to what is assured, protected by a contractual guarantee or promise.
Nuances connexes
warrant vs mandat wilhelmien vs victorien wisigoth vs ostrogoth wicca vs sorcellerie webmestre vs développeur web vs site whisky vs cognac westphalien vs souverainiste