← Retour au guide
🧠 Nuance linguistique · Expliqué par IA

volume vs tome

Explication
Volume désigne un livre physique distinct faisant partie ou non d'un ensemble, tandis que tome désigne une division intellectuelle d'un ouvrage qui peut occuper un ou plusieurs volumes.
Exemples en contexte
volume « Cette édition de luxe se présente en trois volumes reliés pleine peau. »
tome « Le tome II de l'encyclopédie couvre les lettres D à F et occupe deux volumes. »
🇬🇧 In English
volume vs tome
Volume refers to a distinct physical book that may or may not be part of a set, while tome refers to an intellectual division of a work that may occupy one or several volumes.
Nuances connexes
adoration vs vénération vigueur vs endurance baie vitrée vs véranda varices vs varicosités ulve vs varech viable vs vital vitamine vs minéral transfert vs virement