supporter vs soutenir (ou encourager)

Explication

Supporter vise à endurer ou tolérer quelque chose de pénible, tandis que soutenir vise à apporter son appui ou ses encouragements.

Exemples en contexte

supporter « Je ne peux plus supporter ce bruit incessant. »

soutenir (ou encourager) « Toute la famille soutient son projet d'études à l'étranger. »

🇬🇧 In English

to endure/tolerate vs to support

Supporter means to endure or tolerate something difficult, while soutenir means to provide support or encouragement.

Nuances connexes