← Back to guide
🧠 Language nuance · Explained by My French

réserver vs retenir

réserver
retenir
Explanation
Réserver vise à retenir à l'avance une place, une chambre ou un service, tandis que retenir vise à garder quelque chose pour soi ou bloquer provisoirement.
Examples in context
réserver « J'ai réservé une table pour quatre personnes au restaurant. »
retenir « L'hôtel a retenu ma chambre jusqu'à 18 heures. »
🇬🇧 In English
to book/reserve vs to hold
Book/reserve means to secure in advance a seat, room or service, while hold means to keep something for oneself or block temporarily.
Related nuances
référendum vs plébiscite réfugié vs migrant incarnation vs réincarnation remplacer vs substituer endurance vs résistance râper vs émincer remplir vs combler lianes vs racines aériennes
Comments
No comments yet.