Explication
Remplacer vise à prendre la place de quelque chose ou quelqu'un, tandis que substituer vise à mettre une chose à la place d'une autre de manière plus technique ou formelle.
Exemples en contexte
remplacer
« Mon collègue me remplace pendant mes vacances. »
substituer
« On peut substituer le beurre par de l'huile dans cette recette. »
🇬🇧 In English
to replace vs to substitute
Replace means to take the place of something or someone, while substitute means to put one thing in place of another in a more technical or formal way.