Explication
Réduire vise à concentrer une sauce en faisant évaporer le liquide par cuisson, tandis qu'épaissir vise à donner plus de consistance à une préparation en ajoutant un liant.
Exemples en contexte
réduire
« Laissez réduire le vin rouge de moitié avant d'ajouter le fond de veau. »
épaissir
« Pour épaissir la béchamel, incorporez un peu de farine diluée dans du lait. »
🇬🇧 In English
to reduce vs to thicken
Reduce means to concentrate a sauce by evaporating liquid through cooking, while thicken means to give more consistency to a preparation by adding a binding agent.