← Retour au guide
🧠 Nuance linguistique · Expliqué par IA

pivoter vs tournoyer

Explication
Pivoter vise à tourner sur soi-même autour d'un point fixe de manière contrôlée, tandis que tournoyer vise à effectuer des rotations multiples et continues, souvent de façon moins maîtrisée.
Exemples en contexte
pivoter « Le basketteur pivote sur son pied d'appui pour éviter le défenseur. »
tournoyer « La patineuse tournoie gracieusement sur la glace pendant sa chorégraphie. »
🇬🇧 In English
to pivot vs to spin / to whirl
Pivoter means to turn on oneself around a fixed point in a controlled manner, while tournoyer means to perform multiple and continuous rotations, often in a less controlled way.
Nuances connexes
préservatif vs conservateur portail vs portique querelle vs polémique pocher vs poêler palliatif vs curatif ordinaire vs privilégié urticante vs piquante programme vs logiciel