← Retour au guide
🧠 Nuance linguistique · Expliqué par IA

nocif vs toxique

Explication
Nocif qualifie ce qui nuit à la santé de manière générale ou progressive, tandis que toxique qualifie ce qui contient un poison pouvant provoquer des effets graves ou mortels.
Exemples en contexte
nocif « L'exposition prolongée au soleil est nocive pour la peau. »
toxique « Ce champignon est toxique et peut causer une intoxication mortelle. »
🇬🇧 In English
harmful vs toxic
Harmful qualifies what harms health in a general or progressive way, while toxic qualifies what contains a poison that can cause serious or fatal effects.
Nuances connexes
libéralisme vs néolibéralisme réalisme vs naturalisme narthex vs porche candide vs naïf inné vs naturel récit vs narration nutrition vs alimentation glacer vs napper