Explication
Moniteur désigne l'appareil complet d'affichage relié à un ordinateur avec ses composants électroniques intégrés, tandis qu'écran désigne la surface de visualisation elle-même ou, par extension, tout dispositif d'affichage.
Exemples en contexte
moniteur
« J'ai acheté un moniteur 27 pouces avec un taux de rafraîchissement de 144 Hz. »
écran
« L'écran de mon smartphone est fissuré après ma chute. »
🇬🇧 In English
monitor vs screen
Monitor refers to the complete display device connected to a computer with its integrated electronic components, while screen refers to the viewing surface itself or, by extension, any display device.