Explication
Insigne désigne ce qui se distingue de manière éclatante et mémorable, souvent avec une connotation solennelle, tandis que remarquable désigne simplement ce qui mérite d'être noté ou observé.
Exemples en contexte
insigne
« Il a rendu un service insigne à la nation. »
remarquable
« C'est un élève remarquable qui obtient toujours d'excellents résultats. »
🇬🇧 In English
distinguished/signal vs remarkable
Insigne describes what stands out in a striking and memorable way, often with a solemn connotation, while remarquable simply describes what deserves to be noted or observed.