← Retour au guide
🧠 Nuance linguistique · Expliqué par IA

infraction vs délit

Explication
Infraction vise à désigner toute violation de la loi pénale (contravention, délit ou crime), tandis que délit vise à désigner spécifiquement une catégorie intermédiaire d'infraction punie de peines correctionnelles.
Exemples en contexte
infraction « Le stationnement interdit constitue une infraction au code de la route. »
délit « Le vol à l'étalage est un délit passible d'une peine d'emprisonnement. »
🇬🇧 In English
offense vs misdemeanor
Infraction means any violation of criminal law (petty offense, misdemeanor, or felony), while délit specifically designates an intermediate category of offense punishable by correctional penalties.
Nuances connexes
illumination vs révélation inondation vs submersion incendie vs feu de forêt isolant vs pare-vapeur inné vs naturel inaugurer vs commencer idolâtrie vs iconolâtrie hâte vs impatience