Explication
Incongru désigne ce qui choque par son caractère contraire aux convenances ou à la logique, tandis que déplacé désigne ce qui n'est pas approprié au contexte ou aux circonstances.
Exemples en contexte
incongru
« Sa remarque incongrue a jeté un froid dans l'assemblée. »
déplacé
« Votre plaisanterie est déplacée dans ces circonstances tragiques. »
🇬🇧 In English
incongruous vs inappropriate
Incongru describes what shocks by being contrary to propriety or logic, while déplacé describes what is not appropriate to the context or circumstances.