← Retour au guide
🧠 Nuance linguistique · Expliqué par IA

hâte vs empressement

Explication
Hâte vise à exprimer un désir impatient que quelque chose arrive rapidement, tandis qu'empressement vise à désigner un zèle actif et une promptitude dans l'action.
Exemples en contexte
hâte « J'ai hâte de partir en vacances la semaine prochaine. »
empressement « Il a montré beaucoup d'empressement à aider ses nouveaux voisins. »
🇬🇧 In English
haste/eagerness vs eagerness/alacrity
Hâte means an impatient desire for something to happen quickly, while empressement means active zeal and promptness in action.
Nuances connexes
horaire vs emploi du temps hurler vs crier hisser vs hausser infidèle vs hérétique atrophie vs hypertrophie hurler vs heurter hémorragie vs hématome farce vs hachis