← Retour au guide
🧠 Nuance linguistique · Expliqué par IA

gratifier vs indemniser

Explication
Gratifier vise à accorder un avantage ou une faveur sans obligation légale, tandis qu'indemniser vise à réparer un dommage par le versement d'une compensation financière.
Exemples en contexte
gratifier « L'employeur a gratifié ses salariés d'une prime exceptionnelle. »
indemniser « L'assurance doit indemniser les victimes de l'incendie. »
🇬🇧 In English
to grant/bestow vs to compensate
To grant aims to award an advantage or favor without legal obligation, while to compensate aims to repair damage through financial compensation.
Nuances connexes
guider vs orienter charisme vs grâce gager vs hypothéquer kiosque vs guichet guindé vs compassé gibier vs volaille gripper vs coincer grignoter vs grappiller