Explication
Fourbe vise à qualifier une personne qui trompe avec hypocrisie et déloyauté manifeste, tandis que sournois vise à décrire quelqu'un qui agit en cachette avec une discrétion malveillante.
Exemples en contexte
fourbe
« Ce politicien fourbe promettait tout et ne tenait rien. »
sournois
« Il lui lança un regard sournois avant de quitter la pièce. »
🇬🇧 In English
deceitful vs sneaky
Fourbe qualifies a person who deceives with manifest hypocrisy and disloyalty, while sournois describes someone who acts in hiding with malicious discretion.