Explication
Dénoncer vise à révéler publiquement un abus ou à accuser formellement, tandis que signaler vise à porter simplement à la connaissance de quelqu'un.
Exemples en contexte
dénoncer
« Le journaliste a dénoncé les pratiques frauduleuses de l'entreprise. »
signaler
« J'ai signalé le problème technique au service informatique ce matin. »
🇬🇧 In English
to denounce vs to report
Denounce means to publicly reveal an abuse or formally accuse, while report means to simply bring to someone's attention.