← Back to guide
🧠 Language nuance · Explained by My French

convoitise vs envie

convoitise
envie
Explanation
Convoitise désigne un désir intense et souvent coupable de posséder ce qui appartient à autrui, tandis qu'envie exprime un sentiment de frustration mêlé de jalousie face au bonheur ou aux possessions d'autrui.
Examples in context
convoitise « Il regardait le tableau avec convoitise, prêt à tout pour l'acquérir. »
envie « Elle ne pouvait s'empêcher de ressentir de l'envie en voyant le succès de sa rivale. »
🇬🇧 In English
covetousness vs envy
Convoitise designates an intense and often guilty desire to possess what belongs to others, while envie expresses a feeling of frustration mixed with jealousy in the face of others' happiness or possessions.
Related nuances
maintenir vs conserver garantie vs caution fonder vs créer kayak vs canoë caractère vs personnage compassion vs pitié quêter vs conquérir apaiser vs calmer
Comments
No comments yet.