Explication
Contrôler vise à vérifier ou surveiller quelque chose, tandis que maîtriser vise à dominer complètement ou posséder une compétence parfaitement.
Exemples en contexte
contrôler
« La police contrôle les papiers d'identité à la frontière. »
maîtriser
« Après des années de pratique, elle maîtrise parfaitement le violon. »
🇬🇧 In English
to check/inspect vs to master/control
Contrôler means to verify or monitor something, while maîtriser means to completely dominate or possess a skill perfectly.