← Retour au guide
🧠 Nuance linguistique · Expliqué par IA

complaisance vs bienveillance

Explication
Complaisance désigne une attitude de facilité excessive visant à plaire ou à s'attirer les faveurs d'autrui, tandis que bienveillance exprime une disposition sincère et désintéressée à vouloir du bien à quelqu'un.
Exemples en contexte
complaisance « Il accepta par complaisance toutes les demandes de son patron, espérant une promotion. »
bienveillance « Elle l'écoutait avec bienveillance, sans chercher à le juger ni à en tirer profit. »
🇬🇧 In English
complacency vs benevolence
Complaisance designates an attitude of excessive accommodation aimed at pleasing or gaining someone's favor, while bienveillance expresses a sincere and disinterested disposition to wish someone well.
Nuances connexes
corporatisme vs corporatiste contestation vs protestation plâtre vs crépi virulent vs contagieux préservatif vs conservateur convoitise vs envie caraméliser vs cristalliser nier vs contester