News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Directory 
Events 
Find friends 
Common Things В чем разница между pour и par ?
Давайте рассмотрим два французских глагола: pour и par . Они не являются синонимами и имеют различные значения.
Суть глагола pour :
- Pour означает "для", "во имя" или "в пользу". Он используется для выражения цели, для которой совершается действие.
- Пример: Je fais cela pour vous (Я делаю это для вас).
Суть глагола par :
- Par означает "через", "по причине" или "из-за". Он используется для выражения причины, из-за которой происходит действие.
- Пример: Je suis fatigué par la chasse (Я устал из-за охоты).
Сравнение глаголов:
Возьмите в пример следующую фразу: "Je mets de l'huile pour mon vélo". В этом случае, pour указывает на цель (направление), для которого мы используем масло.
Если бы мы хотели сказать, что мы используем масло из-за грязи или из-за плохой погоды, то использовали бы par : "Je mets de l'huile par la boue" (Я использую масло из-за грязи).
Таким образом, выбор между pour и par зависит от контекста и значения, которое вы хотите передать.
