une balance

Argot du milieu / pègre familier 📅 1950-aujourd'hui

Définition

Une balance désigne un indicateur de police, une personne qui dénonce ses complices aux autorités.

🔍 Origine : Argot du milieu, par métaphore avec l'instrument qui pèse et mesure

Exemple en contexte

« Méfie-toi de lui, c'est une balance, il a donné tout le monde aux keufs. »

🇬🇧 In English

snitch / rat / informant

A balance refers to a police informant, someone who denounces their accomplices to the authorities.

Expressions connexes