conter fleurette

Argot amoureux historique 📅 tout temps

Définition

Conter fleurette désigne faire la cour à quelqu'un avec des paroles galantes.

🔍 Origine : Expression française du XVIe siècle, de 'fleurette' (petite fleur, propos galant)

Exemple en contexte

« Il lui contait fleurette avec des compliments démodés mais charmants. »

🇬🇧 In English

to sweet-talk / to woo

Conter fleurette means to court someone with gallant words.

Expressions connexes