Une variante humoristique et exagérée de "il y a anguille sous roche", signifiant que l'affaire cache quelque chose d'énorme.
B1CEFR Level
Exemple d'usage
" Si le prix est si bas, c'est qu'il y a baleine sous graviers ! "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
There's something very fishy going on
🇪🇸 Español
Aquí hay gato encerrado (y muy grande)
🇩🇪 Deutsch
Unter Kies ist ein Wal
🇮🇹 Italiano
C'è una balena sotto la ghiaia
🇷🇺 Русский
Под гравием находится кит
🇯🇵 日本語
砂利の下にクジラがいる
🇸🇦 العربية
هناك حوت تحت الحصى
🇮🇱 עברית
יש לוויתן מתחת לחצץ
Informations
NiveauB1
RegistreFamilier
CatégorieDoute
Reactie succesvol gerapporteerd.
Post is succesvol toegevoegd aan je tijdlijn!
U heeft uw limiet van 5000 vrienden bereikt!
Bestandsgrootte fout: Het bestand overschrijdt de limiet toegestaan (954 MB) en kan niet worden geüpload.
Je video wordt verwerkt, we laten je weten wanneer het klaar is om te bekijken.
Kan een bestand niet uploaden: dit bestandstype wordt niet ondersteund.
We hebben een aantal inhoud voor volwassenen gevonden in de afbeelding die je hebt geüpload. Daarom hebben we je uploadproces geweigerd.
Deel bericht over een groep
Deel naar een pagina
Deel met gebruiker
Je bericht is verzonden. We zullen je inhoud binnenkort beoordelen.
Om afbeeldingen, videos en audiobestanden te uploaden, moet je upgraden naar pro-lid. Upgraden naar Pro
Aanbieding bewerken
Voeg tier toe
Verwijder je tier
Weet je zeker dat je deze tier wilt verwijderen?
beoordelingen
Om uw inhoud en berichten te verkopen, begint u met het maken van een paar pakketten. Inkomsten genereren
Betaal per portemonnee
Pakket toevoegen
Verwijder uw adres
Weet je zeker dat je dit adres wilt verwijderen?
Verwijder uw pakket voor het genereren van inkomsten
Weet u zeker dat u dit pakket wilt verwijderen?
Uitschrijven
Weet u zeker dat u zich wilt afmelden voor deze gebruiker? Houd er rekening mee dat u geen van hun inhoud waarmee inkomsten worden gegenereerd, kunt bekijken.
Betalingswaarschuwing
Je staat op het punt om de items te kopen, wil je doorgaan?