Expression

Voir tout en rose

Être d'un optimisme excessif, ne pas voir les aspects négatifs d'une situation.

A2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Elle est tellement amoureuse qu'elle voit tout en rose. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To look through rose-colored glasses
🇪🇸 Español
Verlo todo de color de rosa
🇩🇪 Deutsch
Sehen Sie alles in Pink
🇮🇹 Italiano
Vedi tutto in rosa
🇷🇺 Русский
Смотрите все в розовом цвете
🇯🇵 日本語
すべてをピンクで見る
🇸🇦 العربية
رؤية كل شيء باللون الوردي
🇮🇱 עברית
ראה הכל בוורוד
Informations
Niveau A2
Registre Courant
Catégorie Sentiments