Expression

Vivre d'amour et d'eau fraîche

Vivre de façon insouciante, en se contentant de très peu de choses matérielles, grâce à la force du sentiment amoureux.

A2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Ils n'ont pas un sou mais sont heureux, ils vivent d'amour et d'eau fraîche. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To live on love alone
🇪🇸 Español
Vivir de amor y aire
🇩🇪 Deutsch
Von Liebe und frischem Wasser leben
🇮🇹 Italiano
Vivere d'amore e di acqua dolce
🇷🇺 Русский
Жизнь за счет любви и пресной воды
🇯🇵 日本語
愛と真水で生きる
🇸🇦 العربية
العيش على الحب والمياه العذبة
🇮🇱 עברית
חיים על אהבה ומים מתוקים
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Sie haben keinen Cent, sind aber glücklich, sie leben von Liebe und frischem Wasser. "
🇮🇹 Italiano
" Non hanno un soldo ma sono felici, vivono d'amore e di acqua fresca. "
Informations
Niveau A2
Registre Courant
Catégorie Relations