Expression

Virer sa cuti

Changer radicalement d'opinion, de comportement ou de camp (parfois d'orientation sexuelle).

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Cet ancien communiste a viré sa cuti et vote désormais à l'extrême-droite. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To do a U-turn / To change one's spots
🇪🇸 Español
Cambiar de chaqueta / Dar un giro radical
🇩🇪 Deutsch
Feuern Sie Ihre Cuti ab
🇮🇹 Italiano
Spara il tuo cuti
🇷🇺 Русский
Уволь свою милашку
🇯🇵 日本語
あなたのキューティに火をつけてください
🇸🇦 العربية
أطلق النار على كتي الخاص بك
🇮🇱 עברית
פטר את החמוד שלך
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Der ehemalige Kommunist hat seinen Job gewechselt und wählt nun die extreme Rechte. "
🇮🇹 Italiano
" Questo ex comunista ha cambiato lavoro e ora vota per l'estrema destra. "
Informations
Niveau C1
Registre Familier
Catégorie Action