Expression

Vieux loup de mer

Un marin très expérimenté, bourru et endurci par les années passées en mer.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Ce capitaine est un vrai vieux loup de mer, aucune tempête ne l'effraie. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
An old sea dog / An old salt
🇪🇸 Español
Un viejo lobo de mar
🇩🇪 Deutsch
Alter Wolfsbarsch
🇮🇹 Italiano
Vecchia spigola
🇷🇺 Русский
Старый морской окунь
🇯🇵 日本語
古いシーバス
🇸🇦 العربية
باس البحر القديم
🇮🇱 עברית
מוסר ים ישן
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Dieser Kapitän ist ein echter Seehund, kein Sturm macht ihm Angst. "
🇮🇹 Italiano
" Questo capitano è un vero vecchio lupo di mare, nessuna tempesta lo spaventa. "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Caractère