Expression

Vider son carquois

Épuiser tous ses arguments ou toutes ses attaques contre quelqu'un.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Après une heure de débat, il a enfin vidé son carquois. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To exhaust one's ammunition
🇪🇸 Español
Gastar todos los cartuchos
🇩🇪 Deutsch
Leere deinen Köcher
🇮🇹 Italiano
Svuota la tua faretra
🇷🇺 Русский
Опустошите свой колчан
🇯🇵 日本語
矢筒を空にしてください
🇸🇦 العربية
إفراغ جعبتك
🇮🇱 עברית
רוקן את הרטט שלך
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Action