Expression

Vider les arçons

Tomber de cheval, ou être désarçonné moralement.

C2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Le cavalier a vidé les arçons lors du premier saut. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To fall off one's horse / To be unseated
🇪🇸 Español
Caer del caballo / Perder los estribos
🇩🇪 Deutsch
Leere die Bäume
🇮🇹 Italiano
Svuotare gli alberi
🇷🇺 Русский
Опустошите деревья
🇯🇵 日本語
木を空にする
🇸🇦 العربية
إفراغ الأشجار
🇮🇱 עברית
רוקן את העצים
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Beim ersten Sprung leerte der Reiter die Pauschen. "
🇮🇹 Italiano
" Il cavaliere ha svuotato i pomelli durante il primo salto. "
Informations
Niveau C2
Registre Soutenu
Catégorie Action