Expression

Veiller au grain

Être sur ses gardes, surveiller attentivement.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Je te confie ma maison, veille au grain pendant mon absence. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be on the lookout / To keep a weather eye open
🇪🇸 Español
Estar al loro
🇩🇪 Deutsch
Über das Korn wachen
🇮🇹 Italiano
Vegliare sul grano
🇷🇺 Русский
Наблюдение за зерном
🇯🇵 日本語
穀物を見守る
🇸🇦 العربية
مراقبة الحبوب
🇮🇱 עברית
שומר על התבואה
Exemples traduits
🇬🇧 English
" I entrust you with my house, keep watch during my absence. "
🇪🇸 Español
" Te encomiendo mi casa, vigila durante mi ausencia. "
🇩🇪 Deutsch
" Ich vertraue dir mein Haus an, pass auf mich auf während meiner Abwesenheit. "
🇮🇹 Italiano
" Ti affido la mia casa, vigila durante la mia assenza. "
🇷🇺 Русский
" Поручаю тебе свой дом, сторожи во время моего отсутствия. "
🇯🇵 日本語
" あなたに私の家を預けます、私の不在中は見守ってください。 "
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Attention