Expression

Vaincre / battre à plate(s) couture(s)

Vaincre totalement, de façon écrasante, sans laisser aucune chance à l'adversaire.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Notre équipe a été battue à plate couture ce dimanche. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To beat hands down / To crush
🇪🇸 Español
Ganar por goleada / Vencer estrepitosamente
🇩🇪 Deutsch
Besiege/besiege solide
🇮🇹 Italiano
Sconfitta/sconfitta sonora
🇷🇺 Русский
Победить/победить громко
🇯🇵 日本語
負ける・健全に負ける
🇸🇦 العربية
هزيمة / هزيمة سليمة
🇮🇱 עברית
להביס/להביס בקול
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Unser Team wurde diesen Sonntag deutlich geschlagen. "
🇮🇹 Italiano
" Domenica la nostra squadra è stata sonoramente battuta. "
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Défaite