Expression

Une victoire à la Pyrrhus

Une victoire obtenue au prix de pertes si lourdes qu'elle ressemble à une défaite cuisante.

C2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Gagner ce procès a ruiné sa santé mentale, c'est une victoire à la Pyrrhus. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
A Pyrrhic victory
🇪🇸 Español
Una victoria pírrica
🇩🇪 Deutsch
Ein Pyrrhussieg
🇮🇹 Italiano
Una vittoria di Pirro
🇷🇺 Русский
Пиррова победа
🇯🇵 日本語
ピュロスの勝利
🇸🇦 العربية
انتصار باهظ الثمن
🇮🇱 עברית
ניצחון פירוס
Exemples traduits
🇪🇸 Español
" Ganar este caso arruinó su cordura, es una victoria pírrica. "
🇩🇪 Deutsch
" Den Fall zu gewinnen hat seinen Verstand ruiniert, es ist ein Pyrrhussieg. "
🇮🇹 Italiano
" Vincere questa causa gli ha rovinato la sanità mentale, è una vittoria di Pirro. "
🇯🇵 日本語
" この訴訟に勝ったことで彼の正気は失墜した、これはピュロスの勝利だ。 "
Informations
Niveau C2
Registre Soutenu
Catégorie Histoire