Expression

Une sensibilité d'écorché vif

Avoir une sensibilité extrême, être très facilement blessé émotionnellement.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Ce poète avait une sensibilité d'écorché vif. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be overly sensitive / Thin-skinned
🇪🇸 Español
Tener la sensibilidad a flor de piel
🇩🇪 Deutsch
Die Sensibilität einer enthäuteten Seele
🇮🇹 Italiano
La sensibilità di un'anima scorticata
🇷🇺 Русский
Чувствительность ободранной души
🇯🇵 日本語
皮を剥いだ魂の感受性
🇸🇦 العربية
حساسية الروح المسلوخة
🇮🇱 עברית
רגישות של נפש עור
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Dieser Dichter hatte die Sensibilität eines rohen Menschen. "
🇮🇹 Italiano
" Questo poeta aveva la sensibilità di una persona cruda. "
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Sentiments